밑줄 친 「~てやる」의 의미 용법이 나머지 세 개와 다른 것은? | [7급 국가직 일어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 10년 1회차
밑줄 친 「~てやる」의 의미 용법이 나머지 세 개와 다른 것은?
1
子供に新しい自転車を買ってやったら、翌日盗まれてしまった。
2
東京の弟に、今年もふるさとの名物を送ってやった。
3
犬を広い公園で放してやったら、うれしそうに走り回っていた。
4
こんな給料の安い会社、いつでもやめてやる。
해설
나머지와 다른 것은 いつでもやめてやる로, 상대에게 손해를 주겠다는 화자의 강한 의지·반발을 나타낸다.
나머지 셋은 손아랫사람이나 동물에게 은혜적 행위를 해 주는 수수 표현이다.
- 子供に自転車を買ってやった: 아이에게 사 준 것이다.
- 弟に名物を送ってやった: 동생에게 보내 준 것이다.
- 犬を放してやった: 개를 풀어 준 것이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요