밑줄 친 부분의 의미에 가장 가까운 표현은?医学が年ごとに進歩して、人間の… | [7급 국가직 일어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 10년 1회차
밑줄 친 부분의 의미에 가장 가까운 표현은?医学が年ごとに進歩して、人間の寿命を伸ばしつつあるという。それなら、人間の寿命も無限にのびて、「不死」が達成できるのであろう。もしそうなれば、子の誕生をめでたいとはいっていられなくなる。目の色を変えて、出生を防止せねば、地球上立錐の余地もなくなる。しかも、老人ばかりが増えてしまうだろう。
1
機会をとらえて
2
真剣に夢中になって
3
やり方を変えて
4
方向を変えて
해설
「目の色を変える」는 真剣に夢中になって와 가장 가깝다.
이 관용구는 화가 나거나 무언가에 열중하여 눈빛이 달라질 정도로 필사적이 되다라는 뜻으로, 본문에서는 인구 폭증을 막기 위해 필사적으로 출생을 막아야 한다는 의미다.
- 機会をとらえて: 기회를 잡는다는 뜻으로 관용구의 의미와 무관하다.
- やり方を変えて: 방법을 바꾼다는 뜻으로 글자 그대로의 해석일 뿐이다.
- 方向を変えて: 방향을 바꾼다는 뜻으로 역시 관용구의 의미가 아니다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요