다음 문장을 간접화법으로 바르게 바꾸어 쓴 것은?María me dij… | [7급 국가직 스페인어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 스페인어] 10년 1회차
다음 문장을 간접화법으로 바르게 바꾸어 쓴 것은?
María me dijo, “Yo te di el libro.”
1
María me dijo que yo te doy el libro.
2
María me dijo que ella me daba el libro.
3
María me dijo que yo te di el libro.
4
María me dijo que ella me había dado el libro.
해설

바른 간접화법은 María me dijo que ella me había dado el libro이다.

전달 동사가 과거(dijo)이면 인용문의 단순과거 di는 과거완료(había dado)로 바뀌고, 인칭도 yo → ella, te → me로 전환된다.

  • yo te doy는 인칭을 바꾸지 않았고 시제도 현재로 잘못 바꾸었다.
  • ella me daba는 인칭은 맞지만 불완료과거라 '주곤 했다/주고 있었다'가 되어 이미 준 사실과 맞지 않다.
  • yo te di는 인용문의 인칭을 그대로 두어 주체가 뒤바뀐다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 스페인어] 10년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 스페인어 기출문제 암기장 전체 보기