다음 직접화법 문장을 간접화법 문장으로 바르게 옮긴 것은?Анна по… | [7급 국가직 러시아어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 10년 1회차
다음 직접화법 문장을 간접화법 문장으로 바르게 옮긴 것은?Анна попросила друга: “Помоги мне!”
1
Анна попросила друга, что друг помог ей.
2
Анна попросила друга, что друг помогает ей.
3
Анна попросила друга, чтобы друг помог ей.
4
Анна попросила друга, чтобы друг помогает ей.
해설
바른 간접화법은 Анна попросила друга, чтобы друг помог ей이다.
명령문을 간접화법으로 옮길 때는 чтобы + 과거형을 쓰므로 помоги는 помог가 된다.
- «что друг помог ей»: 평서문 전달에 쓰는 что를 써서 부탁의 뜻이 되지 않는다.
- «что друг помогает ей»: что와 현재형을 써서 사실 진술이 되었다.
- «чтобы друг помогает ей»: чтобы 뒤에는 현재형이 아니라 과거형이 와야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요