다음 글을 읽고 물음에 답하시오.The nucleus of the po… | [7급 국가직 영어] 11년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 영어] 11년 1회차
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.The nucleus of the population is the local businessmen,위 글에서 필자가 언급하고 있는 ‘영향력 있는 사람들’은 누구인가?
whose interests constitute the municipal policy and
control its municipal administration. The local businessmen
are such as the local bankers, merchants of many kinds
and degrees, real estate prompters, local lawyers, local
clergymen... The businessmen, who take up the local
traffic in merchandising, litigation, church enterprise and
the like, commonly begin with some share in the real
estate speculation. This affords a common bond and a
common ground of pecuniary interest; which commonly
masquerades under the name of local patriotism, public
spirit, civic pride, and the like.
This pretense of public spirit is so consistently maintained
that most of these men come presently to believe in
their own professions' worth. Pecuniary interest in the
continued growth of the town, hence any creditable
misrepresentation of the town's volume of business traffic,
population, tributary farming community, or natural
resources, is rated as serviceable to the common good.
And any member of this business-like community will
be rated as a meritorious citizen in proportion as he is
serviceable to this joint pecuniary interest of these
“influential citizen.”
1
those who are blinded to facts by their patriotic spirit
2
those who are fully serviceable to the welfare of the community
3
those who deceive themselves into thinking they are altruistic
4
those who look upon the welfare of their community as of paramount importance
해설
‘영향력 있는 사람들’은 “those who deceive themselves into thinking they are altruistic”(자신이 이타적이라고 스스로를 속이는 사람들)이다.
이들의 금전적 이해관계는 “masquerades under the name of local patriotism, public spirit”(애향심·공공심이라는 이름으로 가장)하고, 이 “pretense of public spirit”을 꾸준히 유지하다 보니 대부분이 그것을 스스로 믿게 된다고 한다.
- “those who are blinded to facts by their patriotic spirit”은 애국심이 진짜가 아니라 가장일 뿐이라는 글과 맞지 않는다.
- “those who are fully serviceable to the welfare of the community”는 이들이 공동의 금전적 이익에 봉사한다는 글과 맞지 않는다.
- “those who look upon the welfare of their community as of paramount importance”는 공동체 복지가 아닌 금전적 이해가 핵심이라는 글과 맞지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요