우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. | [7급 국가직 영어] 11년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 영어] 11년 1회차
우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
너는 내일까지 출발을 연기하는 편이 좋겠다.
→ You'd better delay your departure until tomorrow.
2
내 딸은 아직 학교에 갈 나이가 안 되었다.
→ My daughter is not yet old enough to go to school.
3
너를 더 자주 만났으면 좋겠다.
→ I hope to see more of you.
4
내가 집을 나서자마자 비가 오기 시작했다.
→ I had hardly left home than it began to rain.
해설

잘못 옮긴 것은 “I had hardly left home than it began to rain.”으로, “than”을 “when” 또는 “before”로 고쳐야 한다.

“~하자마자 …했다”는 “had hardly p.p. when/before 과거” 구문이며, “than”은 “no sooner … than”과 짝을 이룬다.

  • “You'd better delay … until tomorrow”는 ~하는 편이 좋겠다는 뜻으로 옳다.
  • “not yet old enough to go to school”은 형용사 + enough to 구문으로 옳다.
  • “see more of you”는 더 자주 만나다라는 뜻의 관용 표현으로 옳다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 영어] 11년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 영어 기출문제 암기장 전체 보기