우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. | [7급 국가직 영어] 11년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 영어] 11년 1회차
우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
그는 제 나이로 보이기 시작한다.
→ He is beginning to look his age.
2
강도가 문을 열려고 할 때 경보장치가 울렸다.
→ The alarm went off when the burglar tried to open the door.
3
그것은 볼품은 없지만 편하다.
→ It's not much to look but it's comfortable.
4
간단명료하게 말하자면, 이것은 시간 낭비이다.
→ To put it in a nutshell, this is a waste of time.
해설

잘못 옮긴 것은 “It's not much to look but it's comfortable.”로, “볼품없다”는 “not much to look at”이어야 한다.

“much to look at”은 to부정사가 앞의 “much”를 꾸미는 형용사적 용법으로, 자동사 “look”의 목적어 자리가 필요하므로 전치사 “at”을 빠뜨릴 수 없다.

  • “look his age”는 제 나이로 보이다라는 뜻으로 옳다.
  • “went off”는 경보장치가 울리다라는 뜻으로 옳다.
  • “To put it in a nutshell”은 간단명료하게 말하자면이라는 뜻으로 옳다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 영어] 11년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 영어 기출문제 암기장 전체 보기