( )에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.「( )」は「よそよそし… | [7급 국가직 일어] 12년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 12년 1회차
( )에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.「( )」は「よそよそしい」とか「他人行儀な」という意味に使います。
もともと、料理を評した言い方で、気が抜けたようでまずい料理をこう
表現したのです。
1
水くさい
2
きなくさい
3
うさんくさい
4
照れくさい
해설
들어갈 말은 水くさい이다.
「水くさい」는 원래 물을 탄 듯 싱겁고 맛없는 요리를 평하던 말에서 '서먹서먹하다·남처럼 군다'는 뜻으로 쓰이게 되었다.
- きなくさい — 타는 냄새가 나다, 나아가 분쟁의 기미가 있다는 뜻이다.
- うさんくさい — 어쩐지 수상쩍다는 뜻이다.
- 照れくさい — 쑥스럽다·멋쩍다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요