다음 우리말을 프랑스어로 잘못 옮긴 것은?나는 당신에게 도움을 청하러 … | [7급 국가직 불어] 12년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 12년 1회차
다음 우리말을 프랑스어로 잘못 옮긴 것은?나는 당신에게 도움을 청하러 여기에 온 것은 아니다.
1
Je ne suis pas venu ici pour vous demander de m'aider.
2
Je ne suis pas venu ici afin de vous demander de m'aider.
3
Je ne suis pas venu ici au point de vous demander de m'aider.
4
Je ne suis pas venu ici dans le but de vous demander de m'aider.
해설
잘못 옮긴 것은 au point de를 쓴 문장이다.
au point de + 동사원형은 '~할 정도로'라는 정도·결과를 나타내므로 '~하러, ~하기 위해'라는 목적의 뜻이 되지 못한다.
- pour: '~하기 위해'라는 목적 표현이다.
- afin de: '~할 목적으로'라는 목적 표현이다.
- dans le but de: '~하려는 목적으로'라는 목적 표현이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요