밑줄 친 부분에 해당하는 우리말 표현으로 알맞은 것은?Seit wir … | [7급 국가직 독어] 12년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 12년 1회차
밑줄 친 부분에 해당하는 우리말 표현으로 알맞은 것은?Seit wir hier am Meer sind, regnet es ununterbrochen, und jetzt ist auch noch der Wagen kaputt - ein Unglück kommt eben selten allein!
1
불행 중 다행
2
엎친 데 덮친 격
3
고생 끝에 낙
4
소 잃고 외양간 고치기
해설
밑줄 친 Ein Unglück kommt selten allein(불행은 좀처럼 혼자 오지 않는다)은 엎친 데 덮친 격에 해당한다.
바닷가에 온 뒤로 비가 그치지 않는데 차까지 고장 났다는 문맥으로, 나쁜 일이 겹쳐 일어남을 뜻한다.
- 불행 중 다행: 나쁜 일 속에서도 다행인 점이 있다는 뜻으로 반대이다.
- 고생 끝에 낙: 고생 뒤에 좋은 일이 온다는 뜻이다.
- 소 잃고 외양간 고치기: 일이 벌어진 뒤 뒤늦게 대비한다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요