다음 관용어구의 뜻에 부합하는 것은?寝耳に水 | [7급 국가직 일어] 13년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 13년 1회차
다음 관용어구의 뜻에 부합하는 것은?寝耳に水
1
소귀에 경 읽기
2
아닌 밤중에 홍두깨
3
십년공부 나무아미타불
4
엎친 데 덮친 격
해설
寝耳に水의 뜻에 부합하는 것은 아닌 밤중에 홍두깨이다.
寝耳に水는 '자는 귀에 물'이라는 말로, 전혀 예상치 못한 뜻밖의 일에 깜짝 놀라는 것을 뜻한다.
- 소귀에 경 읽기는 아무리 말해도 알아듣지 못한다는 뜻으로 馬の耳に念仏에 해당한다.
- 십년공부 나무아미타불은 오랜 노력이 헛일이 된다는 뜻으로 元の木阿弥에 가깝다.
- 엎친 데 덮친 격은 불행이 겹친다는 뜻으로 泣き面に蜂에 해당한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요