다음 문장의 의미와 가장 가까운 것은?Что посеешь, то и … | [7급 국가직 러시아어] 13년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 러시아어] 13년 1회차
다음 문장의 의미와 가장 가까운 것은?
Что посеешь, то и пожнёшь.
1
아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
2
소 잃고 외양간 고친다.
3
등잔 밑이 어둡다.
4
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.
해설

'뿌린 대로 거둔다'는 속담이므로 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다와 같다.

посеять(씨를 뿌리다)와 пожать(수확하다)를 써서 행동한 대로 결과를 얻는다는 뜻을 나타낸다.

  • 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴: 원인 없는 결과는 없다는 뜻으로 러시아어 Нет дыма без огня에 해당한다.
  • 소 잃고 외양간 고친다: 일이 벌어진 뒤 늦게 대비한다는 뜻이다.
  • 등잔 밑이 어둡다: 가까운 것을 오히려 모른다는 뜻이다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 러시아어] 13년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 러시아어 기출문제 암기장 전체 보기