다음 문장을 현재완료형으로 옮겼을 때 적절한 것은?Ich lasse m… | [7급 국가직 독어] 13년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 13년 1회차
다음 문장을 현재완료형으로 옮겼을 때 적절한 것은?Ich lasse mir die Haare schneiden.
1
Ich habe mir die Haare schneiden gelassen.
2
Ich habe mir die Haare geschnitten lassen.
3
Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
4
Ich habe mir die Haare geschnitten gelassen.
해설
lassen이 다른 동사의 부정형과 함께 쓰이면 완료형에서 과거분사 대신 부정형 lassen을 쓰므로 Ich habe mir die Haare schneiden lassen이 옳다.
이를 대체부정형(Ersatzinfinitiv)이라 하며, 본동사 schneiden도 부정형 그대로 둔다.
- schneiden gelassen은 lassen을 과거분사로 써서 대체부정형 규칙에 맞지 않는다.
- geschnitten lassen은 본동사를 과거분사로 바꾸어 틀렸다.
- geschnitten gelassen은 두 동사를 모두 과거분사로 바꾸어 틀렸다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요