밑줄 친 부분의 뜻으로 알맞은 것은?Heute nacht brach i… | [7급 국가직 독어] 13년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 독어] 13년 1회차
밑줄 친 부분의 뜻으로 알맞은 것은?
Heute nacht brach in einer bekannten Küchenmöbelfabrik
ein Brand aus. Trotz eines Großeinsatzes der Feuerwehr
entstand beträchtlicher Sachschaden.
Die Ursache der
Katastrophe konnte bis jetzt noch nicht geklärt werden.
1
소방대가 대량 투입되었지만 막대한 물적 손실이 발생했다.
2
소방대가 투입되지 않아 막대한 물적 손실이 발생했다.
3
소방대의 대량 투입으로 막대한 물적 손실을 막을 수 있었다.
4
소방대가 대량 투입되었더라면 막대한 물적 손실이 발생하지는 않았을 것이다.
해설

밑줄 친 문장은 소방대가 대량 투입되었지만 막대한 물적 손실이 발생했다는 뜻이다.

trotz + 2격은 ~에도 불구하고라는 양보의 의미이고, Großeinsatz der Feuerwehr는 소방대의 대규모 투입, beträchtlicher Sachschaden은 상당한 물적 피해다.

  • 소방대가 투입되지 않았다는 해석은 Großeinsatz가 있었다는 내용과 반대다.
  • 손실을 막을 수 있었다는 해석은 entstand(발생했다)와 모순된다.
  • 투입되었더라면 이라는 가정 해석은 직설법 과거 문장을 비현실 가정으로 잘못 옮겼다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 독어] 13년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 독어 기출문제 암기장 전체 보기