밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?A : 哎,小丽在做什么呢?B … | [7급 국가직 중국어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 중국어] 14년 1회차
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?
A : 哎,小丽在做什么呢?
B : 她又在屋里打电话呢。
A : 我说她呀,一有时间就跟朋友煲电话粥,真是浪费钱啊!
1
在厨房里面学煮粥
2
一块儿出去买粥吃
3
老是打电话叫外卖
4
长时间打电话聊天
해설

煲电话粥의 의미와 가장 가까운 것은 长时间打电话聊天이다.

'煲粥'는 죽을 오래 끓인다는 뜻으로, 煲电话粥는 전화로 오랫동안 수다를 떠는 것을 비유하는 관용 표현이다. B가 '또 방에서 전화하고 있다'고 한 것과도 맞는다.

  • 부엌에서 죽 끓이는 법을 배운다는 것은 글자 그대로의 해석일 뿐이다.
  • 함께 나가서 죽을 사 먹는다는 것은 전화 상황과 무관하다.
  • 늘 전화로 배달을 시킨다는 것은 친구와 통화한다는 문맥과 맞지 않는다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 중국어] 14년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 중국어 기출문제 암기장 전체 보기