밑줄 친 곳의 의미와 가장 가까운 것은?台風のため、空のダイヤが乱れていま… | [7급 국가직 일어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 14년 1회차
밑줄 친 곳의 의미와 가장 가까운 것은?台風のため、空のダイヤが乱れています。
1
旅客機の出発が遅れている。
2
空が荒れ模様だ。
3
旅客機の乗り心地が悪い。
4
天気が相当くずれている。
해설
空のダイヤが乱れる는 항공편 운항 일정이 흐트러진다는 뜻이므로 여객기 출발이 늦어지고 있다는 문장과 가장 가깝다.
여기서 ダイヤ는 다이아몬드가 아니라 ダイヤグラム(운행 시간표)의 준말이다.
- 하늘이 험악한 날씨라는 문장은 ダイヤ를 날씨로 오해한 것이다.
- 여객기의 승차감이 나쁘다는 문장은 운항 일정과 무관하다.
- 날씨가 상당히 나빠졌다는 문장은 태풍의 결과가 아닌 날씨 자체를 말하므로 밑줄의 의미와 다르다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요