( ) 안에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은?多くの新聞社は、最近、広告… | [7급 국가직 일어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 14년 1회차
( ) 안에 들어갈 표현으로 가장 적절한 것은?多くの新聞社は、最近、広告収入が減って、( )。
1
台所が苦しくなってきています
2
背に腹は替えられます
3
揚げ足を取ることもできません
4
まるで鬼に金棒のようです
해설
광고 수입이 줄어 형편이 어려워졌다는 문맥이므로 台所が苦しくなってきています가 알맞다.
台所が苦しい는 부엌이 아니라 살림·재정 형편이 어렵다는 관용 표현이다.
- 背に腹は替えられぬ는 큰일을 위해 작은 희생은 어쩔 수 없다는 뜻이며, 제시된 형태도 관용구와 맞지 않는다.
- 揚げ足を取る는 말꼬투리를 잡다는 뜻으로 문맥과 무관하다.
- 鬼に金棒는 강한 자가 더 강해진다(범에 날개)는 뜻으로 수입 감소와 반대된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요