우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. | [7급 국가직 영어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 영어] 14년 1회차
우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
누가 엿들을까봐 그는 목소리를 낮추었다.
→ He lowered his voice for fear he should not be overheard.
2
그녀는 그 계획을 계속 따라 갈 사람이 결코 아닐 것이다.
→ She would be the last person to go along with the plan.
3
고위 간부들은 일등석으로 여행할 자격이 있다.
→ Top executives are entitled to first class travel.
4
일하는 것과 돈 버는 것은 별개의 것이다.
→ To work is one thing, and to make money is another.
해설

잘못 옮긴 것은 “He lowered his voice for fear he should not be overheard.”이다.

for fear (that) S should ~ 는 그 자체로 ‘~할까 봐’라는 부정의 의미를 담으므로 not을 또 쓰면 안 된다. for fear he should be overheard(또는 for fear of being overheard)로 고쳐야 한다.

  • “She would be the last person to go along with the plan.” — the last person to ~(결코 ~하지 않을 사람)가 옳게 쓰였다.
  • “Top executives are entitled to first class travel.” — be entitled to + 명사(~할 자격이 있다)가 옳다.
  • “To work is one thing, and to make money is another.” — A is one thing, and B is another(A와 B는 별개다)가 옳다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 영어] 14년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 영어 기출문제 암기장 전체 보기