밑줄 친 부분을 우리말로 적절하게 옮긴 것은?Nuestros hijos… | [7급 국가직 스페인어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 14년 1회차
밑줄 친 부분을 우리말로 적절하게 옮긴 것은?Nuestros hijos dispondrán de parques y jardines para jugar con sus amigos y divertirse a sus anchas.
1
혼자서
2
마음껏
3
사이좋게
4
조심스럽게
해설
a sus anchas는 '마음껏, 편안하게'라는 뜻의 관용 표현이다.
아이들이 공원과 정원에서 친구들과 놀며 마음껏 즐길 수 있다는 문장이다.
- 혼자서: solo(s)에 해당하며 con sus amigos와도 모순된다.
- 사이좋게: en armonía 등에 해당하는 표현이다.
- 조심스럽게: con cuidado에 해당하는 표현이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요