다음 문장을 한 문장으로 올바르게 바꾼 것은?Vous n'avez pa… | [7급 국가직 불어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 14년 1회차
다음 문장을 한 문장으로 올바르게 바꾼 것은?Vous n'avez pas pris l'autoroute ; vous avez eu tort.
1
Vous aviez pris l'autoroute.
2
Vous devez prendre l'autoroute.
3
Vous aurez pris l'autoroute.
4
Vous auriez dû prendre l'autoroute.
해설
올바른 문장은 Vous auriez dû prendre l'autoroute.이다.
'고속도로를 타지 않았는데, 잘못했다'는 과거에 하지 않은 일에 대한 비난·유감이므로 devoir의 조건법 과거(~했어야 했다)로 표현한다.
- Vous aviez pris l'autoroute: 대과거로 '탔었다'는 사실 진술이 되어 뜻이 반대이다.
- Vous devez prendre l'autoroute: 현재의 의무로, 이미 지난 일에 대한 유감을 나타내지 못한다.
- Vous aurez pris l'autoroute: 전미래로 '탔을 것이다'라는 뜻이 되어 맞지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요