다음 광고지가 의미하는 것은?Vous n'avez toujours pa… | [7급 국가직 불어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 14년 1회차
다음 광고지가 의미하는 것은?Vous n'avez toujours pas trouvé le studio de vos rêves? Vous ne voulez pas vous retrouver seul(e) dans une chambre? Vous désirez partager un appartement spacieux à un moindre prix et faire vos études dans de bonnes conditions?
1
주택 매매
2
기숙사 홍보
3
공동 주거자 구함
4
원룸 임대
해설
이 광고는 넓은 아파트를 함께 쓸 공동 주거자(colocataire)를 구하는 내용이다.
핵심 표현은 partager un appartement spacieux à un moindre prix(넓은 아파트를 더 싼 값에 나누어 쓰다)이며, 혼자 방에 있고 싶지 않은 학생을 대상으로 한다.
- 주택 매매: 사고파는 내용이 아니라 함께 사는 것을 제안한다.
- 기숙사 홍보: 기숙사가 아니라 일반 아파트 공유를 말한다.
- 원룸 임대: 꿈꾸던 studio(원룸)를 아직 못 찾은 사람에게 대안으로 아파트 공유를 권하는 것이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요