다음 중 문장의 뜻이 나머지 셋과 다른 것은? | [7급 국가직 독어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 14년 1회차
다음 중 문장의 뜻이 나머지 셋과 다른 것은?
1
Das Auto, dessen Motor defekt ist, muss nicht repariert werden.
2
Das Auto mit dem defekten Motor ist nicht zu reparieren.
3
Das Auto, dessen Motor kaputt gegangen ist, lässt sich nicht reparieren.
4
Das Auto mit dem kaputten Motor ist nicht reparierbar.
해설
'muss nicht repariert werden'은 수리할 필요가 없다는 뜻이라, '수리할 수 없다'는 나머지 셋과 다르다.
sein + zu 부정사, sich lassen + 부정사, -bar 형용사는 모두 수동의 가능(~될 수 있다)을 나타내며 부정되면 '수리 불가'가 된다.
- ist nicht zu reparieren: '수리될 수 없다'를 뜻한다.
- lässt sich nicht reparieren: '수리될 수 없다'를 뜻한다.
- ist nicht reparierbar: '수리 불가능하다'를 뜻한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요