Anna가 다음 글을 쓴 의도는?Liebe Monika,es tut m… | [7급 국가직 독어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 14년 1회차
Anna가 다음 글을 쓴 의도는?Liebe Monika,
es tut mir leid, dass du Probleme im Job hast. Du
arbeitest doch erst seit ein paar Wochen bei der neuen
Firma. Aber du solltest deine Probleme schon ernst
nehmen. Und du solltest sofort etwas unternehmen, damit
es dir wieder besser geht. Vielleicht sprichst du mit
deinem Chef und fragst ihn, was er von dir erwartet.
Und ich glaube, du solltest mit deinen Kollegen reden.
Du solltest versuchen, neue Kontakte zu knüpfen und
auch in der Arbeit Freunde zu finden.
Ich hoffe, es geht dir bald besser.
Herzliche Grüße
Anna
1
Anna will Monika tadeln.
2
Anna will Monika gute Besserung wünschen.
3
Anna will Monika einen Job vermitteln.
4
Anna will Monika raten.
해설
Anna는 반복해서 du solltest(~하는 게 좋겠어)로 해결책을 제시하므로 글의 의도는 조언(raten)이다.
상사와 이야기하기, 동료와 대화하기, 새 인간관계 맺기 등 구체적 권고가 이어진다.
- tadeln(꾸짖다): 비난이 아니라 위로와 격려의 어조다.
- gute Besserung wünschen: 이는 병의 쾌유를 비는 표현으로, 직장 문제 상황과 맞지 않는다.
- einen Job vermitteln(일자리 소개): Monika는 이미 새 회사에 다니고 있으며 소개 내용이 없다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요