다음 <표 1>과 <표 2>의 해석으로 올바르지 … | [7급 국가직 국어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 국어] 14년 1회차
다음 <표 1>과 <표 2>의 해석으로 올바르지 않은 것은?
<표 1> ‘미안하다’의 청자 경어법 말 단계별 쓰임
| 말 단계 | 미안합니다 | 미안해요 | 미안하오 | 미안하네 | 미안해 | 미안하다 | 미안 | 합계 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 빈도(회) | 303 | 328 | 151 | 67 | 474 | 201 | 53 | 1,577 |
| 비율(%) | 19.2 | 20.8 | 9.6 | 4.2 | 30.1 | 12.7 | 3.4 | 100 |
| 말 단계 | 죄송합니다 | 죄송해요 | 죄송하오 | 죄송하네 | 죄송해 | 죄송하다 | 죄송 | 합계 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 빈도(회) | 853 | 236 | 13 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1,103 |
| 비율(%) | 77.3 | 21.4 | 1.2 | 0 | 0.1 | 0 | 0 | 100 |
1
‘죄송하다’는 ‘미안하다’와 달리 하게체나 해라체에는 사용되지 않음을 알 수 있다.
2
‘미안하다’는 ‘죄송하다’와 달리 모든 말 단계에서 사용되고 있으므로 청자 경어법의 말 단계에 따른 쓰임의 제약이 없음을 알 수 있다.
3
‘죄송하다’는 해체보다 높이는 말 단계에서 사용되는 표현으로 격식을 갖추어야 하는 자리에서 친밀한 관계의 사람에게 주로 사용됨을 알 수 있다.
4
‘미안하다’는 해체가, ‘죄송하다’는 하십시오체가 가장 많이 사용되는 것을 보면 ‘미안하다’가 ‘죄송하다’보다 친근한 사람에게 주로 사용됨을 알 수 있다.
해설
‘죄송하다’가 격식 자리에서 친밀한 관계의 사람에게 주로 쓰인다는 해석은 표에서 이끌어 낼 수 없다.
<표 2>에서 ‘죄송하다’는 하십시오체가 77.3%로 압도적이어서, 오히려 격식을 갖추어 윗사람이나 거리가 있는 상대에게 쓰는 표현으로 해석하는 것이 자연스럽다.
- ‘죄송하네’(하게체)와 ‘죄송하다’(해라체)의 빈도가 0이므로 하게체·해라체에 쓰이지 않는다는 해석은 타당하다.
- ‘미안하다’는 하십시오체부터 반말 ‘미안’까지 모든 말 단계에서 빈도가 나타나므로 말 단계에 따른 제약이 없다는 해석은 표와 맞는다.
- ‘미안하다’는 해체(30.1%), ‘죄송하다’는 하십시오체(77.3%)가 가장 많으므로 ‘미안하다’가 더 친근한 상대에게 쓰인다는 해석은 타당하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요