속담의 의미가 나머지 셋과 다른 것은? | [7급 국가직 일어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 15년 1회차
속담의 의미가 나머지 셋과 다른 것은?
1
上手の手から水が漏れる。
2
猿も木から落ちる。
3
弘法にも筆の誤り。
4
宝の持ち腐れ。
해설
「宝の持ち腐れ」만 ‘좋은 것을 가지고도 활용하지 못함’이라는 뜻이다.
나머지 셋은 모두 ‘뛰어난 사람도 실수할 때가 있다’는 같은 의미의 속담이다.
- 「上手の手から水が漏れる」는 숙련자도 실수한다는 뜻이다.
- 「猿も木から落ちる」는 ‘원숭이도 나무에서 떨어진다’로 같은 뜻이다.
- 「弘法にも筆の誤り」는 명필 고보대사도 글씨를 틀린다는 뜻으로 같은 의미다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요