밑줄 친 부분이 문법적으로 옳지 않은 것은? | [7급 국가직 일어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 15년 1회차
밑줄 친 부분이 문법적으로 옳지 않은 것은?
1
祖父は出かけております。
2
これからお届けにまいります。
3
先生、あたたかいうちにどうぞいただいてください。
4
先生には今年米寿を迎えるお母さんがいらっしゃいます。
해설
윗사람에게 음식을 권할 때 겸양어 いただく를 쓴 「いただいてください」가 잘못이다.
상대(선생님)의 행위를 높여야 하므로 존경어 召し上がってください가 되어야 한다.
- 「出かけております」는 자기 가족(조부)의 행동을 외부인에게 낮추어 말한 정중 겸양 표현으로 옳다.
- 「お届けにまいります」는 자신의 행위를 낮춘 겸양 표현으로 옳다.
- 「いらっしゃいます」는 선생님의 어머니를 높인 존경 표현으로 옳다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요