밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?Juan llevaba un … | [7급 국가직 스페인어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 15년 1회차
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?Juan llevaba un traje horrible y sus compañeros le tomaban __________ diciéndole que era precioso.
1
la mano
2
la nariz
3
el pelo
4
el codo
해설
빈칸에는 el pelo가 들어간다.
tomar el pelo a alguien은 "누구를 놀리다, 골탕 먹이다"라는 관용 표현이다. 흉한 옷을 입은 후안에게 멋지다고 말하는 것은 놀리는 행동이다.
- la mano를 쓰면 "손을 잡다"라는 뜻이 되어 문맥과 맞지 않는다.
- la nariz는 tomar와 함께 쓰는 관용 표현이 아니다.
- el codo도 tomar와 어울리는 관용 표현이 아니다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요