다음 글의 의미를 가장 잘 나타낸 것은?Русские думают, ч… | [7급 국가직 러시아어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 러시아어] 15년 1회차
다음 글의 의미를 가장 잘 나타낸 것은?
Русские думают, что для улыбки у человека должна быть какая-то причина. Если человек без причины смеётся или улыбается, то он не слишком умён.
1
Смех без причины – признак дурачины.
2
Дуракам закон не писан.
3
Щи да каша – пища наша.
4
Живот надорвать от смеха.
해설

글의 의미를 가장 잘 나타낸 속담은 Смех без причины – признак дурачины(이유 없는 웃음은 바보의 표시)이다.

제시문은 러시아인이 미소에는 이유가 있어야 하고, 이유 없이 웃는 사람은 영리하지 않다고 여긴다는 내용으로 이 속담과 그대로 일치한다.

  • Дуракам закон не писан — «바보에게는 법도 없다», 즉 제멋대로 군다는 뜻이다.
  • Щи да каша – пища наша — 양배추 수프와 죽이 우리 음식이라는, 소박한 식생활을 말하는 속담이다.
  • Живот надорвать от смеха — «배꼽이 빠지게 웃다»로 크게 웃는 모습만 묘사한다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 러시아어] 15년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 러시아어 기출문제 암기장 전체 보기