밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?Он спит и видит … | [7급 국가직 러시아어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 15년 1회차
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?Он спит и видит побывать в Москве со своей семьёй.
1
много делает
2
быстро решает
3
точно обещает
4
страстно желает
해설
спит и видит 는 «간절히 바라다(страстно желает)»와 의미가 가장 가깝다.
«자면서도 (꿈에) 본다»는 데서 나온 관용 표현으로, 뒤에 부정사가 와서 무엇을 몹시 하고 싶어 하다라는 뜻이 된다.
- много делает(많이 한다) — 행위의 양을 말할 뿐 소망의 뜻이 없다.
- быстро решает(빨리 결정한다) — 결정의 속도와 관련된 말이다.
- точно обещает(확실히 약속한다) — 약속의 의미로 소망과 무관하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요