㉠~㉢에 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?我把信( ㉠ )来一看,心里就突… | [7급 국가직 중국어] 16년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 중국어] 16년 1회차
㉠~㉢에 들어갈 말을 바르게 나열한 것은?我把信( ㉠ )来一看,心里就突突的跳了几跳,( ㉡ )我前回寄去的一篇德文短篇的译稿,已经在某杂志上发表了,信中寄来的是五元钱的一张汇票。我囊里正是将( ㉢ )的时候,有了五元钱,非但月底要预付的来月的房金可以无忧,并且付过房金以后,还可以维持几天食料。
1
取 原来 空
2
带 原来 光
3
取 本来 空
4
带 本来 光
해설
순서대로 取 · 原来 · 空이 들어간다.
편지를 ‘꺼내어(取)’ 보니, ‘알고 보니(原来)’ 번역 원고가 실렸다는 깨달음이 이어지고, 주머니가 막 ‘비려는(将空)’ 참이었다는 흐름이다.
- 带: ‘지니다·데리다’로 편지를 꺼내 읽는 동작과 맞지 않는다.
- 本来: ‘원래(본디)’로 이전 상태를 말할 뿐, 새로 알게 된 사실을 나타내는 ‘알고 보니’의 뜻이 없다.
- 光: ‘남김없이’는 주로 ‘花光’처럼 결과보어로 쓰이며, ‘囊空’과 호응하는 空이 자연스럽다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요