우리말의 일본어 표현으로 적절하지 않은 것은?인간은 나이가 들수록 눈물… | [7급 국가직 일어] 16년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 일어] 16년 1회차
우리말의 일본어 표현으로 적절하지 않은 것은?
인간은 나이가 들수록 눈물이 많아진다.
1
人間は年をとるとともに涙もろくなる。
2
人間は年をとるにつれて涙もろくなる。
3
人間は年をとるかたわら涙もろくなる。
4
人間は年をとるにしたがって涙もろくなる。
해설

비례 변화를 나타낼 수 없는 표현은 かたわら이다.

~かたわら는 「본업을 하는 한편으로 다른 일도 한다」는 병행 활동을 나타내며, 「나이가 들수록 ~해진다」라는 연동 변화에는 쓰지 않는다.

  • とともに: 한쪽 변화에 따라 다른 쪽도 변함을 나타내어 적절하다.
  • につれて: 「~함에 따라」의 비례 변화 표현으로 적절하다.
  • にしたがって: につれて와 같은 뜻의 비례 변화 표현으로 적절하다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 일어] 16년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 일어 기출문제 암기장 전체 보기