아래 글은 과거의 Chamonix와 오늘날의 Chamonix를 비교하고… | [7급 국가직 불어] 16년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 불어] 16년 1회차
아래 글은 과거의 Chamonix와 오늘날의 Chamonix를 비교하고 있다. 오늘날의 Chamonix 모습과 가장 거리가 먼 것은?
Moi, je suis né ici à Chamonix, mais à mon époque, on ne portait pas de combinaison de ski. Autrefois, il y avait peu de téléphériques et on appréciait le silence des forêts. Là-haut, sur les sommets, pas un son, aucun murmure de voix, aucune trace humaine. Seulement les pas des animaux des montagnes, les chamois et les bouquetins, seulement la nature et l'air pur, mais aujourd'hui, c'est la foule et le bruit.
1
téléphériques
2
silence des forêts
3
la foule et le bruit
4
combinaison de ski
해설

오늘날의 모습과 거리가 먼 것은 silence des forêts(숲의 고요)이다.

화자는 숲의 고요를 즐기던 것을 Autrefois(예전)의 모습으로 말하고, 오늘날은 군중과 소음뿐이라고 대비한다.

  • téléphériques: 예전에는 케이블카가 적었다(peu de téléphériques)고 하므로 오늘날은 많아졌음을 함의한다.
  • la foule et le bruit: mais aujourd'hui 뒤에 직접 제시된 오늘날의 모습이다.
  • combinaison de ski: 내 시절에는 스키복을 입지 않았다고 하므로 오늘날은 입는다는 대비이다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 불어] 16년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 불어 기출문제 암기장 전체 보기