우리말을 스페인어로 잘못 옮긴 것은?네가 관심이 있는 그 집이 매물로 … | [7급 국가직 스페인어] 17년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 스페인어] 17년 1회차
우리말을 스페인어로 잘못 옮긴 것은?
네가 관심이 있는 그 집이 매물로 나와 있다.
1
La casa por la que tienes interés está en venta.
2
La casa que te interesa está en venta.
3
La casa la que te interesa está en venta.
4
La casa por la cual tienes interés está en venta.
해설

잘못 옮긴 것은 La casa la que te interesa está en venta.이다.

전치사 없이 선행사 바로 뒤에서 제한적 관계절을 이끌 때는 que만 쓰며, el/la que는 전치사 뒤, 쉼표 뒤의 설명적 관계절, 선행사 생략 시에 쓴다.

  • por la que tienes interés: tener interés por의 전치사 por + la que로 옳다.
  • que te interesa: interesar 구문에 관계대명사 que를 쓴 옳은 문장이다.
  • por la cual tienes interés: 전치사 뒤 la cual도 가능하므로 옳다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 스페인어] 17년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 스페인어 기출문제 암기장 전체 보기