밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 적절한 것은?Pedro : Lo hic… | [7급 국가직 스페인어] 17년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 17년 1회차
밑줄 친 부분에 들어갈 표현으로 적절한 것은?Pedro : Lo hiciste muy bien en la competición.
Juan : Gracias, pero ___________________________
1
¡anímate!, mujer.
2
¡qué simpática eres!
3
tú tampoco lo hiciste bien.
4
lo habría podido hacer mejor.
해설
빈칸에는 겸손하게 답하는 lo habría podido hacer mejor(더 잘할 수도 있었을 텐데)가 알맞다.
칭찬에 'Gracias, pero ~'로 이어지므로 자기 성과를 낮추는 말이 자연스럽다.
- ¡anímate!, mujer: 상대를 격려하는 말이며 Pedro는 남성이라 mujer도 맞지 않는다.
- ¡qué simpática eres!: 여성형 형용사로 남성인 Pedro에게 맞지 않고 흐름도 어색하다.
- tú tampoco lo hiciste bien: 칭찬해 준 상대를 깎아내리는 말로 맥락에 맞지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요