글의 내용과 일치하지 않는 것은?Les grandes écoles ne… | [7급 국가직 불어] 17년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 17년 1회차
글의 내용과 일치하지 않는 것은?Les grandes écoles ne dépendent pas généralement de l'Éducation nationale, mais d'autres ministères ou bien d'organismes privés. On y accède par des concours d'entrée réputés difficiles, qui se préparent en deux années après le bac des classes préparatoires aux grandes écoles (les prépas) situées dans les lycées. Pour entrer en prépa, il faut subir une sélection sur dossier.
1
그랑제콜 입학시험은 어렵기로 정평이 나있다.
2
그랑제콜 준비반은 고등학교에 개설되어 있다.
3
서류 심사를 거쳐 그랑제콜 준비반에 들어간다.
4
그랑제콜은 모두 국가기관에 소속되어 있다.
해설
일치하지 않는 것은 '그랑제콜은 모두 국가기관에 소속되어 있다'이다.
본문은 그랑제콜이 대개 교육부(Éducation nationale)가 아니라 다른 부처나 민간 기관(organismes privés)에 속한다고 했으므로 '모두 국가기관 소속'은 틀린 진술이다.
- 입학시험이 어렵기로 정평: concours d'entrée réputés difficiles와 일치한다.
- 준비반이 고등학교에 개설: classes préparatoires … situées dans les lycées와 일치한다.
- 서류 심사로 준비반 입학: sélection sur dossier와 일치한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요