미슐랭 가이드에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?Les in… | [7급 국가직 불어] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 18년 1회차
미슐랭 가이드에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?Les inspecteurs testent anonymement les tables, afin d'apprécier le niveau des prestations*. Ils paient donc leurs additions; après quoi ils pourront révéler leur identité pour obtenir des renseignements supplémentaires. L'inscription des établissements dans le guide est gratuite. Les décisions sont discutées ensemble autour de l'inspecteur en chef.
※ prestations: 서비스
1
식당은 가이드 등재를 위해 비용을 지불하지 않는다.
2
조사관들은 신분을 감추고 식당을 방문해서 음식을 평가한다.
3
조사관들은 등재 심사가 끝날 때까지 신분을 밝혀서는 안 된다.
4
수석 조사관을 중심으로 조사관들이 함께 토론하여 등재 여부를 결정한다.
해설
일치하지 않는 것은 심사가 끝날 때까지 신분을 밝혀서는 안 된다는 내용이다.
본문은 조사관이 계산을 마친 뒤 추가 정보를 얻기 위해 신분을 밝힐 수 있다(pourront révéler leur identité)고 했다.
- 등재 비용이 없다: L'inscription … est gratuite 와 일치한다.
- 신분을 감추고 방문해 평가한다: testent anonymement les tables 와 일치한다.
- 수석 조사관을 중심으로 함께 토론해 결정한다: discutées ensemble autour de l'inspecteur en chef 와 일치한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요