글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 18. ~ 문 20.]… | [7급 국가직 러시아어] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 18년 1회차
글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 18. ~ 문 20.]Россия выражает надежду на разблокирование тупика в межкорейских отношениях. Этому, на наш взгляд, призвано способствовать и осуществление ряда крупных трёхсторонних проектов с участием России, Севера и Юга Кореи. Это соединение Транскорейской железной дороги с Транссибирской магистралью, а также программа создания в Северо-Восточной Азии единой энергетической системы и сети трубопроводов, связывающей Корейский полуостров с регионами Восточной Сибири и Российского Дальнего Востока.
1
동북아시아의 단일 에너지 시스템을 만들 필요가 있다.
2
한반도종단철도와 시베리아횡단철도를 연결할 필요가 있다.
3
남한과 북한, 러시아, 미국이 참여하는 다자간 프로젝트를 실현할 필요가 있다.
4
한반도와 러시아 극동지역을 연결하는 배관망을 건설할 필요가 있다.
해설
본문의 프로젝트는 러시아·북한·남한의 3자(трёхсторонних) 사업이므로, 미국이 참여한다는 내용이 일치하지 않는다.
본문은 с участием России, Севера и Юга Кореи라고 참여국을 한정한다.
- 단일 에너지 시스템: 동북아 единая энергетическая система 구축이 언급된다.
- 철도 연결: 한반도종단철도와 시베리아횡단철도의 연결이 언급된다.
- 배관망: 한반도와 동시베리아·극동을 잇는 сеть трубопроводов가 언급된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요