다음 글에서 유리그릇을 바닥에 던지면 안 되는 이유로 제시된 것은?Po… | [7급 국가직 독어] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 18년 1회차
다음 글에서 유리그릇을 바닥에 던지면 안 되는 이유로 제시된 것은?Polterabend: Am Abend vor der Hochzeit kommen die Gäste und werfen Teller und Tassen aus Porzellan auf den Boden. Man sagt, „Scherben bringen Glück“. Aber sie dürfen kein Glas auf den Boden werfen, denn es heißt: „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“
※ Polterabend: 결혼식 전야제
1
행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐.
2
유리그릇이 도자기보다 더 비싸니까.
3
깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘드니까.
4
결혼식 전날 밤에만 그렇게 할 수 있으니까.
해설
유리를 던지면 안 되는 이유는 행복이 유리처럼 쉽게 깨질까 봐이다.
글은 유리를 던지면 안 되는 이유로 „Glück und Glas, wie leicht bricht das.“(행복과 유리는 얼마나 쉽게 깨지는가)라는 말을 든다.
- 유리그릇이 도자기보다 비싸다는 가격 비교는 글에 없다.
- 깨진 유리를 신혼부부가 치우기 힘들다는 내용은 글에 없다.
- 결혼식 전날 밤이라는 시점은 풍습의 시기일 뿐 유리를 금하는 이유가 아니다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요