밑줄 친 부분을 우리말로 바르게 옮긴 것은?Heike muss viel… | [7급 국가직 독어] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 독어] 18년 1회차
밑줄 친 부분을 우리말로 바르게 옮긴 것은?
Heike muss viel vormachen und erklären, damit es keine Missverständnisse gibt.
1
오해가 없도록 하기 위해
2
오해가 없음에도 불구하고
3
그렇지만 오해가 생겼다
4
그로써 오해가 풀렸다
해설

바른 번역은 '오해가 없도록 하기 위해'이다.

damit이 정동사 후치 부문장을 이끌면 '~하도록, ~하기 위해'라는 목적을 나타낸다. 하이케가 많이 시범을 보이고 설명하는 목적이 오해 방지라는 뜻이다.

  • '오해가 없음에도 불구하고': 양보는 obwohl이 나타낸다.
  • '그렇지만 오해가 생겼다': 대립은 aber·doch로 나타내며 원문에 오해가 생겼다는 내용이 없다.
  • '그로써 오해가 풀렸다': 부사 damit(그로써)는 정동사가 바로 뒤에 오며 원문은 결과를 말하지 않는다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 독어] 18년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 독어 기출문제 암기장 전체 보기