밑줄 친 ‘住む’ 동사의 쓰임이 적절하지 않은 것은? | [7급 국가직 일어] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 19년 1회차
밑줄 친 ‘住む’ 동사의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
1
昔の人は洞窟や木の上に住んでいた。
2
水清ければ魚住まず。
3
ローマに行く前に、パリで二日間住んだ。
4
東京と大阪では、どちらが住みやすいでしょうか。
해설
여행 중 이틀간 머문 것은 滞在する·泊まる로 표현해야 하므로, パリで二日間住んだ의 쓰임이 적절하지 않다.
住む는 일정한 곳에 생활의 터전을 두고 계속 사는 것을 뜻하며 짧은 체류에는 쓰지 않는다.
- 옛사람이 동굴이나 나무 위에 살았다는 문장은 생활 거처를 나타내므로 적절하다.
- 水清ければ魚住まず는 물이 너무 맑으면 고기가 살지 않는다는 속담으로 적절하다.
- 住みやすい는 살기 좋다는 뜻으로 도시를 비교하는 문장에 적절하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요