다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것은?오늘날 독일에서는 청소년들의 약… | [7급 국가직 독어] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 독어] 19년 1회차
다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것은?
오늘날 독일에서는 청소년들의 약 60 %가 이중 직업교육에 참가한다.
1
In Deutschland nehmen heute etwa 60 % der Jugendlichen für eine duale Berufsausbildung teil.
2
In Deutschland teilnehmen heute etwa 60 % der Jugendlichen für eine duale Berufsausbildung.
3
In Deutschland nehmen heute etwa 60 % der Jugendlichen an einer dualen Berufsausbildung teil.
4
In Deutschland teilnehmen heute etwa 60 % der Jugendlichen an einer dualen Berufsausbildung.
해설

teilnehmen an + 3격을 쓰고 분리동사를 분리한 'nehmen … an einer dualen Berufsausbildung teil'이 옳다.

teilnehmen은 분리동사라 평서문 정동사 자리에 nehmen, 문미에 teil이 오며, 전치사 an이 3격을 지배해 einer dualen이 된다.

  • nehmen … für eine … teil: teilnehmen은 für가 아니라 an과 결합한다.
  • teilnehmen … für eine …: 분리동사를 분리하지 않았고 전치사도 틀렸다.
  • teilnehmen … an einer …: 전치사는 맞지만 분리동사를 분리하지 않았다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 독어] 19년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 독어 기출문제 암기장 전체 보기