글의 내용과 일치하지 않는 것은?Lorsque vous entrez d… | [7급 국가직 불어] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 20년 1회차
글의 내용과 일치하지 않는 것은?Lorsque vous entrez dans la salle de réunion, ne vous précipitez pas pour vous asseoir. Généralement la personne qui mène le débat désigne la place aux participants, sinon ceux-ci se placent spontanément près de ceux avec qui ils travaillent en étroite collaboration. Dans tous les cas, la politesse veut qu'on s'asseoie après le supérieur hiérarchique qui habituellement préside au centre.
1
회의장에 들어갔을 때 서둘러 착석하지 않는다.
2
함께 일하는 사람들은 서로 가까이 앉을 수 없다.
3
일반적으로 토의를 주재하는 사람이 자리를 지정해 준다.
4
서열이 높은 사람이 앉고 난 다음에 착석하는 것이 예의에 맞다.
해설
함께 일하는 사람끼리 가까이 앉을 수 없다는 내용은 본문과 반대이다.
본문은 자리 지정이 없으면 참가자들이 긴밀히 협업하는 사람 곁에 자연스럽게 앉는다(se placent spontanément près de ceux avec qui ils travaillent)고 했다.
- 서둘러 착석하지 않는다: ne vous précipitez pas pour vous asseoir와 일치한다.
- 토의 주재자가 자리를 지정한다: la personne qui mène le débat désigne la place와 일치한다.
- 서열이 높은 사람 다음에 착석한다: on s'asseoie après le supérieur hiérarchique와 일치한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요