다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 5. ~ 문 6… | [7급 국가직 독어] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 독어] 20년 1회차
다음 문장을 독일어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 5. ~ 문 6.]
문을 닫아라. 춥다.
1
Mach die Tür zu. Mir ist kalt.
2
Schließ die Tür zu. Ich bin kalt.
3
Schließ die Tür zu. Mir ist kalt.
4
Mach die Tür zu. Ich bin kalt.
해설

'문을 닫아라. 춥다.'는 Mach die Tür zu. Mir ist kalt.로 옮긴다.

문을 닫다는 분리동사 zumachen을 쓰고, 사람이 추위를 느낄 때는 여격 주어 구문 Mir ist kalt를 쓴다. Ich bin kalt는 '나는 냉정한 사람이다'라는 뜻이 된다.

  • Schließ die Tür zu. Ich bin kalt.: zuschließen은 '열쇠로 잠그다'이고, Ich bin kalt도 의미가 다르다.
  • Schließ die Tür zu. Mir ist kalt.: 뒷문장은 맞지만 '잠가라'라는 뜻이 되어 '닫아라'와 다르다.
  • Mach die Tür zu. Ich bin kalt.: 앞문장은 맞지만 Ich bin kalt가 '춥다'의 뜻이 아니다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 독어] 20년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 독어 기출문제 암기장 전체 보기