방송뉴스용으로 표현을 바꾼 것 중 옳지 않은 것은? | [국회직 9급 취재보도론] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[국회직 9급 취재보도론] 19년 1회차
방송뉴스용으로 표현을 바꾼 것 중 옳지 않은 것은?
1
대통령은 말씀하셨습니다. → 대통령은 말했습니다.
2
철야조사를 벌였습니다. → 밤샘 조사를 벌였습니다.
3
김철수 기자의 보도입니다. → 김철수 기자의 보돕니다.
4
사회악을 근절해야 합니다. → 사회악을 완전히 근절해야 합니다.
5
이 병은 식이요법으로 고쳐질 수 있습니다. → 이 병은 식이요법으로 고칠 수 있습니다.
해설
사회악을 완전히 근절해야 합니다로 바꾼 표현이 옳지 않다.
근절은 그 자체로 뿌리째 없앤다는 뜻이므로 완전히를 덧붙이면 의미가 중복된다. 원래 문장을 그대로 두는 것이 맞다.
- 대통령은 말했습니다로 바꾼 것은 뉴스 문장의 과도한 높임을 피한 표현이므로 적절하다.
- 밤샘 조사로 바꾼 것은 어려운 한자어를 쉬운 말로 고친 것이므로 적절하다.
- 김철수 기자의 보돕니다로 바꾼 것은 듣기 편한 구어체 축약이므로 적절하다.
- 고칠 수 있습니다로 바꾼 것은 피동 표현을 능동 표현으로 고친 것이므로 적절하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요