Which of the following is NOT grammatic… | [국회직 8급 영어] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지

Which of the following is NOT grammatically correct?
Forms of address, deference and hierarchy are ①dramatically different from culture to culture, and miscommunication can occur if a speaker does not face the values of the other cultural group. There was a case of a learner of Spanish in Mexico who uses ‘tu’ to address everyone, ignorant of the fact that Mexicans reserve ‘tu’ for intimates or ②people try to pick a fight. Differences are evident in business negotiations; Anglo-American business people prefer close, friendly, egalitarian relationships, symmetrical solidarity, ③using first names from the beginning. Asians usually prefer symmetrical deference, and ④to keep to surnames. They invent Western first names to get round the Westerners’ insistence on first names, and often protect their own first name, ⑤which is reserved for intimates.

①

②

③

④

⑤

어법상 틀린 부분은 “people try to pick a fight”이다.
“reserve ‘tu’ for intimates or people”에서 전치사 for의 목적어 “people”을 꾸미려면 분사 또는 관계절이 필요하다. “people trying to pick a fight”나 “people who try to pick a fight”로 고친다.
“dramatically different from culture to culture”: 부사가 형용사를 수식하는 구조가 바르다.
“using first names from the beginning”: 주어와 능동 관계인 분사구문이 바르다.
“to keep to surnames”: “prefer”의 목적어로 to부정사가 쓰여 바르다.
“which is reserved for intimates”: “first name”을 받는 계속적 용법의 관계대명사와 수동태가 바르다.