[19 ~ 20] 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시… | [지역인재 9급 영어] 26년 1회차 기출문제 상세 페이지

[19 ~ 20] 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
AI models can learn from large amounts of human translations and ‘do pretty well’ translating between many languages automatically today, a natural language processing researcher said in an email. Despite the advances, many human translators tend to sniff at their computerized counterparts. The president of a translation service said that although AI translation technologies have made progress, they are still utilized as a tool to streamline and improve the efforts of human translators—particularly when translating materials into a multitude of languages simultaneously—and they cannot _______ the human element when accuracy and localization are essential.

limit

train

replace

destroy

빈칸에는 "replace"(대체하다)가 들어가야 한다.
AI 번역은 여전히 "a tool to streamline and improve the efforts of human translators"(인간 번역가의 작업을 간소화하고 개선하는 도구)로 쓰인다고 했다. 따라서 정확성과 현지화가 중요할 때는 인간의 요소를 대신할 수 없다는 뜻이 맞다.
"limit"(제한하다): 도구가 인간을 돕는다는 내용과 관계없다.
"train"(훈련시키다): 글은 AI가 인간의 번역에서 학습한다고 했으므로 방향이 어긋난다.
"destroy"(파괴하다): 글의 논점은 AI가 인간을 대신할 수 있는가이지 파괴가 아니다.