다음 <보기>는「International Regulation… | [해양경찰 해사영어] 26년 2회차 기출문제 상세 페이지

다음 <보기>는「International Regulations for Preventing Collisions at Sea(COLREG)」Rule 19에 대한 내용이다. 빈칸에 들어갈 내용으로 가장 옳은 것은?<보기>
○ A vessel which detects by radar alone the presence of another vessel shall determine if a close-quarters situation is developing and/or risk of collision exists. If so, she shall take avoiding action in ample time, provided that when such action consists of an alteration of course, so far as possible the following shall be avoided:
- An alteration of course to (   ) for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken

starboard

port

windward

leeward

빈칸에는 port가 들어간다. 레이더로만 탐지한 정횡 전방의 선박(추월당하는 선박 제외)에 대해서는 좌현 쪽 변침을 피해야 한다.
Rule 19(d)(i)의 “an alteration of course to port for a vessel forward of the beam”이 그 문구이다. 상대선도 우현으로 변침할 가능성이 높아 좌현 변침은 서로 마주 돌아 근접할 위험이 있다.
starboard: Rule 19(d)(ii)가 피하라고 하는 것은 정횡 또는 정횡 후방 선박 ‘쪽으로(towards)’의 변침이며, 정횡 전방 선박에 대한 우현 변침은 피할 대상이 아니다.
windward: 범선 항법의 풍상 개념으로 레이더 피항 규정과 무관하다.
leeward: 풍하 역시 범선 항법 용어로 Rule 19와 무관하다.