우리말을 영어로 옮긴 것 중 옳지 않은 것은? | [9급 국가직 영어] 05년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[9급 국가직 영어] 05년 1회차
우리말을 영어로 옮긴 것 중 옳지 않은 것은?
1
당신이 갈등을 해결할 때, 그것을 어떻게 말하느냐가 무엇을 말하느냐 만큼 중요하다.
= In resolving conflict, what you say it is as important as how you say.
2
차이점이 아니라 우리가 공통으로 가지고 있는 것에 집중하라.
= Focus on what we have in common, not on our differences.
3
당신이 하겠다고 결단하는 것보다 당신의 인생을 만들어 가는 것은 없다.
= Nothing shapes your life more than the moments you choose to make.
4
사랑하지 않고 줄 수는 있으나, 주지 않고 사랑할 수는 없다.
= You can give without loving, but you can't love without giving.
해설
등록된 해설이 없습니다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.