Choose the LEAST appropriate English ex… | [비서 2급 필기] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[비서 2급 필기] 18년 1회차
Choose the LEAST appropriate English expression.
1
당사는 사상 최고의 매출을 달성했습니다. We have achieved record sales.
2
이 시장의 규모는 얼마나 됩니까? What is the size of the market?
3
가격이 높지만 제품의 질이 좋습니다. The price is expensive, but the product is qualitative.
4
시장의 성장률은 어느 정도입니까? What is the growth rate of the market?
해설
"The price is expensive, but the product is qualitative"는 문법적·어휘적 오류가 있다. "expensive"는 이미 가격이 높다는 의미이므로 주어 "The price"와 중복되며, "qualitative"는 '정성적인'이라는 뜻으로 제품의 질이 좋다는 의미로 쓸 수 없다—올바른 표현은 "The price is high, but the quality is good" 또는 "It is expensive, but high-quality"이다.
- "record sales"는 '사상 최고 매출'의 정확한 표현으로 적절하다.
- "size of the market"은 '시장 규모'의 자연스러운 표현으로 적절하다.
- "growth rate"는 '성장률'의 표준 비즈니스 용어로 적절하다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.