Which is the MOST appropriate expressio… | [비서 1급 필기] 20년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[비서 1급 필기] 20년 1회차
Which is the MOST appropriate expression for the underlined Korean sentence?
1
I will substitute Miss Lee for two weeks.
2
Miss Lee will get me to replace her work for two weeks.
3
Miss Lee will cover for me for two weeks.
4
I will work instead of Miss Lee for the next two weeks.
해설
정답은 'Miss Lee will cover for me for two weeks.'이다.
'Miss Lee will cover for me for two weeks.'는 밑줄 친 '미스 리가 2주 동안 제 업무를 대신할 것입니다'를 옮긴 문장이며, 화자는 런던 출장으로 'for two weeks' 자리를 비운다.
'cover for me'는 미스 리가 화자의 일을 대신 맡는다는 표현이다.
- 'I will substitute Miss Lee for two weeks.'는 주어 'I'가 미스 리를 대신하는 문장이며, 업무를 넘기는 쪽과 맡는 쪽이 밑줄 문장과 뒤바뀐다.
- 'Miss Lee will get me to replace her work for two weeks.'는 미스 리가 화자에게 자기 업무를 맡기는 사역 구조이다.
- 'I will work instead of Miss Lee for the next two weeks.'는 화자가 미스 리의 일을 맡는다는 문장이고, 같은 기간 화자는 'two conferences and an exhibition'에 참석한다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.